促膝谈心的英语是：have a close and intimate talk。
促膝谈心的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、汉语大词典 【点此查看促膝谈心详细内容】
促:靠近。靠近坐着谈心里话。例如：大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》
二、辞典修订版
对坐着谈心里的话。《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。」《儒林外史．第一零回》：「依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只须一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。」
三、成语词典版
修订本参考资料：对坐着谈心里的话。喻世明言˙卷一˙蒋兴哥重会珍珠衫：大郎置酒相待，促膝谈心，甚是款洽。儒林外史˙第十回：依弟愚见，这厅事也太阔落，意欲借尊斋，只须一席酒，我四人促膝谈心，方才畅快。
四、其他解释
对坐移膝相近，坐亲密之谈话。
五、关于促膝谈心的反义词
六、关于促膝谈心的造句
1、我们鼓励澳洲人去重温两性关系的基础‘课程’，共享烛光晚餐、促膝谈心以及进行一些如按摩等的身体活动。
2、今晚我和付老师在操场促膝谈心，使我受益很大。
3、与穷苦乡里促膝谈心时，总是让茶敬烟。
4、随随便便的谈话风格，像闲话家常，又像促膝谈心，如电影的画外音、说书人的开场白或戏剧的幕前朗诵词。
5、他俩促膝谈心直到天明。
6、小玲和小玉促膝谈心，共同探讨学习方法。