顺水行船的法语是：naviguer dans le sens du courant、s'attacher à la fortune des puissants、flatter les gens influents。
顺水行船的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看顺水行船详细内容】
清·丁耀亢《续金瓶梅》第三十二回“原来两人商议就一路，也有个打发老厌物的意思，趁这个机会，正好顺水行船，试试这药灵不灵。”顺水行船[shùnshuǐxíngchuán]比喻阿谀趋附。如「他最擅长顺水行船，逢迎拍马。」
二、辞典修订版
比喻阿谀趋附，如：「他最擅长顺水行船，逢迎拍马。」
三、成语词典版
修订本参考资料：比喻阿谀趋附，如：他最擅长顺水行船，逢迎拍马。
四、出处
清·丁耀亢《续金瓶梅》
五、关于顺水行船的成语
六、关于顺水行船的词语