阿拉伯的劳伦斯哪个译本比较好

陆大鹏翻译的。陆大鹏翻译的《阿拉伯的劳伦斯》不仅逻辑和语法正确，不失原意。也很自然、流畅、易懂。不仅能传达原文的意思和精神，而且在审美上也能给读者带来愉悦。