2023年买二手车需要交的税及费用如下：
1、买二手车的时候要缴纳的税包括购置税以及，当然也有一些车子，如果在购买新车的时候缴纳了新车购置税，二手车交易时就不需要缴纳了。但如果第1次买的时候属于减免了购置税的车辆，在二次销售的时候就要缴纳购置税。另外就是根据相关的规定，如果是个人销售自己使用的车辆可以不缴纳，但如果是专门经营二手车销售的个体户，就要缴纳，这种情况下可能就会将这个费用转嫁给买二手车的人；
2、当然在买二手车的时候，也要缴纳买二手车的费用以及交易过户时所需要的过户费，至于买二手车的费用是多少，都是可以通过协商来决定的。但是过户费却是根据每一个车的排量以及使用的时间有相关规定的，在过户的时候要缴纳这一个费用。
法律依据：《中华人民共和国车辆购置税法》第二条
本法所称购置，是指以购买、进口、自产、受赠、获奖或者其他方式取得并自用应税车辆的行为。第六条 应税车辆的计税价格，按照下列规定确定：
（一）纳税人购买自用应税车辆的计税价格，为纳税人实际支付给销售者的全部价款，不包括税款；
（二）纳税人进口自用应税车辆的计税价格，为关税完税价格加上关税和消费税；
（三）纳税人自产自用应税车辆的计税价格，按照纳税人生产的同类应税车辆的销售价格确定，不包括税款；
（四）纳税人以受赠、获奖或者其他方式取得自用应税车辆的计税价格，按照购置应税车辆时相关凭证载明的价格确定，不包括税款。