法律分析：双方当事人应当自调解协议生效之日起三十日内,共同向调解组织所在地基层提出。
法律依据：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条 规定，申请司法确认调解协议，由双方当事人依照人民调解法等法律，自调解协议生效之日起三十日内，共同向调解组织所在地基层人民提出。