天南地北的造句有：这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
天南地北的造句有：网恋悄悄在蔓延，大家纷纷晒奇缘，天南地北无障碍，情牵网线蜜语传，沟通工具任你选，随笔心情进空间，只要真诚来相见，相逢网络找到缘！这次亚运会使天南地北的运动健儿都汇集到北京来了。 注音是：ㄊ一ㄢㄋㄢˊㄉ一ˋㄅㄟˇ。 拼音是：tiān nán dì běi。 词性是：成语。 繁体是：天南地北。 简体是：天南地北。
关于天南地北的诗词
《偶成·天南地北羽书忙》 《清平乐·天南地北》 《念奴娇·天南地北》
天南地北的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释
⒈形容距离遥远。引《金石续编·唐＜鸿庆寺碑＞》：“天南地北，鸟散荆分。”明冯惟敏《正宫端正好·涞邑初度自述》套曲：“念平生手足亲，奈寻常骨肉疎，天南地北多歧路。”⒉指距离远的不同地区。引老舍《女店员》第二幕：“一想起到天南地北去的姑娘们啊，我心里就开了电门，亮了！”⒊形容(淡话)漫无边际。引周立波《暴风骤雨》第一部四：“赵玉林无心地天南地北地闲扯，小王却有意地要在对方不知不觉中来进行自己的了解工作。”综合释义：一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。咫尺的～，霎时间月缺花飞。◎元·关汉卿《沉醉东风》网友释义：汉语成语，释义：一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同，也指距离极度遥远。也形容说话漫无边际。国语辞典：比喻距离很远。《镜花缘．第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」也作「海北天南」，如：「天南地北乱扯。」天南地北[tiānnándìběi]⒈比喻距离很远。也作「海北天南」。引《镜花缘·第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」⒉讲话没主题，无所不谈。例如：「天南地北乱扯。」英语distantplaces,alloverthecountry,(totalk)aboutthisandthat成语解释天南地北辞典修订版：比喻距离很远。《镜花缘．第六回》：「此后一别，不惟天南地北，后会无期。」也作「海北天南」。讲话没主题，无所不谈，如：「天南地北乱扯。」辞典简编版：比喻距离很远。 【造句】今朝一别，此后天南地北，相会遥遥无期。形容讲话范围宽泛，无所不谈。 【造句】他们两个只要一见面，就天南地北的聊个没完。成语词典版：修订本参考资料：比喻距离很远。镜花缘˙第六回：此后一别，不惟天南地北，后会无期。亦作海北天南。讲话没主题，无所不谈，如：天南地北乱扯。其他释义：一在天之南，一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。出处：元·关汉卿《沉醉东风》：“咫尺的天南地北；要时间月缺花飞。”
二、词语解释
天南地北,天南海北tiānnán-dìběi,tiānnán-hǎiběi。(1)相距遥远。(2)形容谈话漫无边际。(3)形容地区各不相同。天南地北,天南海北[tiānnándìběi，tiānnánhǎiběi]⒈相距遥远。英separatefarandwide;befarapart;⒉形容谈话漫无边际。英everyandanysubjectunderthesun;⒊形容地区各不相同。英fromdifferentplacesorareas;基础解释：①形容距离远：～各在一方。［近］天涯海角。［反］咫尺之间。②形容话题广泛，没有一定范围：～地瞎扯。③形容地区各不相同。
关于天南地北的单词
the four corners of the earth
关于天南地北的近义词
天涯海角 三山五岳 山南海北 天各一方 不着边际 天南海北 南辕北辙 信口开河 海阔天空 走遍天下
关于天南地北的词语
天南海北 南北郊 南北朝 天南地北 南北选 地北天南 叫天天不应，叫地地不灵 恰北北 南北卷 南北宗
关于天南地北的反义词
要言不烦 望衡对宇 近在咫尺
关于天南地北的成语
天南海北 地北天南 东西南北客 南征北讨 东西南北 面北眉南 天南地北 江南海北 闯南走北 海北天南