简析儿童文学《夏洛的网》中的娱乐功能

李凤婷;尹锡荣

【期刊名称】《海外英语(上)》 【年(卷),期】2015(000)002

【摘 要】\"Charlotte's Web\"is not only a classic of American writer E.B. White,but also a hymn about life, friendship,promise and love. Over 50 years it has stood in the first place in\"the ten greatest American classics of children's literature\". As a classic of children's literature, the work’s entertainment features are very prominent, mainly including game spirit, happiness principle and sense of humor. By bringing entertainment features into play, this work not only brings pleasure and enjoyment of spirit to reades, but also gives readers a profound inspiration about friendship and love.%《夏洛的网》是美国作家E.B.怀特的经典之作，也是一首关于生命，友情，承诺和爱的赞歌，50年来一直傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位。作为一部经典的儿童文学作品，《夏洛的网》中的娱乐功能非常突出，主要反映在游戏精神，快乐原则及幽默意识等方面。通过娱乐性的发挥，这部作品不仅给读者带来愉悦的精神享受，也给予了读者关于友谊和爱的深刻启发。 【总页数】2页(P169-170) 【作 者】李凤婷;尹锡荣

【作者单位】合肥工业大学外国语言学院，安徽合肥230000;合肥工业大学外国语言学院，安徽合肥230000

【正文语种】中 文 【中图分类】I106 【相关文献】

1.功能主义翻译理论对儿童文学翻译的指导——以《夏洛的网》中文译本为例 [J], 康琦

2.功能主义翻译理论对儿童文学翻译的指导——以《夏洛的网》中文译本为例 [J], 康琦

3.从功能对等理论角度看儿童文学翻译——以《夏洛的网》两个译本为例 [J], 陈艳

4.简析儿童文学《夏洛的网》中的娱乐功能 [J], 李凤婷;尹锡荣 5.从《夏洛的网》析儿童文学翻译的显与隐 [J], 彭志瑛

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买